미국식 영어 vs 영국식 영어 | 꼭 알아야 할 차이 5가지

 

영어는 전 세계 수억 명이 사용하는 글로벌 언어지만, 나라마다 조금씩 다른 특징을 지닙니다.

그중에서도 미국식 영어(American English)와 영국식 영어(British English)의 차이는

영어 학습자라면 꼭 짚고 넘어가야 할 포인트죠.

1. 철자 차이

• Color (미국) ↔ Colour (영국)
• Center ↔ Centre
• Organize ↔ Organise

미국식은 간결함을, 영국식은 라틴어 기반 전통 철자를 유지하는 경우가 많아요.

2. 발음 차이

Water의 발음만 들어봐도 다릅니다. 미국에선 “워러”처럼 들리고, 영국에선 “워터”에 가깝죠. 특히 ‘t’와 ‘r’의 발음이 구분 포인트입니다.

3. 단어 선택

• Apartment (미국) ↔ Flat (영국)
• Truck ↔ Lorry
• Elevator ↔ Lift

같은 의미를 가진 단어라도 사용하는 표현이 완전히 다릅니다. 여행 중 혼란을 피하려면 꼭 알아둬야 해요!

4. 문법 차이

영국식 영어에서는 집단 명사를 복수로 취급하는 경우가 많습니다.

예: “The team are winning.” (영국) vs “The team is winning.” (미국)

5. 일상 표현

• “I’m pissed” → 미국: 화남 / 영국: 취함
• “Cheers!” → 미국: 건배 / 영국: 감사 인사

같은 문장이지만 전혀 다른 뜻이 되기도 해요.

문화 차이까지 함께 이해하면 회화에 큰 도움이 됩니다.

📌 정리

영국식과 미국식 영어의 차이는 단순히 철자나 발음만이 아닙니다.

문법, 표현, 문화까지 다양한 요소가 다르기 때문에 상황에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.